Pasaian

Edición 57

2006-07-05

Peña Elorza, Fanfarre Polito y sus discos vivientes, Txaranga Pasai... medio siglo animando los corazones

Landarbasoko erraustegiaren aurka ezezko zorrotzagoa eskatu diote errenteriarrek beren Udalari

Publicado el 05 de julio de 2006

Landarbasoko erraustegiaren aurka ezezko zorrotzagoa eskatu diote errenteriarrek beren Udalari La decisión del Ayuntamiento de Donostia de ubicar la planta incineradora de residuos de Gipuzkoa en Igoin Azpi (Landarbaso) ha puesto en pie de guerra a Errenteria, municipio colindante y muy vinculado a ese entorno natural. Los corporativos de esta localidad de Oarsoaldea aprobaron el 30 ... Seguir Leyendo.

«Es hora de que en Euskal Herria nos abramos a otros tipos de música»

Publicado el 05 de julio de 2006

«Es hora de que en Euskal Herria nos abramos a otros tipos de música» -Tirri Tarra presentó el mes pasado su nuevo trabajo «Luz negra/Argi beltz» en el Kursaal donostiarra y en el Baluarte de Iruñea. ¿Qué balance realiza de la reacción del público en esos dos primeros encuentros y de las sensaciones que usted sintió sobre el escenario? La ... Seguir Leyendo.

San Lorenzo ibaian zehar 400 milia nabigatu ostean, itsasora iritsi zen «Apaizac Obeto» espedizioa

Publicado el 05 de julio de 2006

San Lorenzo ibaian zehar 400 milia nabigatu ostean, itsasora iritsi zen «Apaizac Obeto» espedizioa Pasaiako Ontziolan eraikitakoa den haritz egurrezko Beothuk txalupak ondo daki dagoeneko bale-arrantzara orain bost mende abiatu zen bere ontzi bikiak zer-nolako pasarteak bizi behar izan zituen, naturarekin borrokan eta naturarekin bakean. Lerro hauek idazten ari garenean, itsas ondarearen aldeko Albaola elkarteak martxan jarritako “Apaizac Obeto” espedizioak ... Seguir Leyendo.

Berriztapenaren aldarrikapenean herritar guztiak bildu nahi dituzte irailean, «Hamarrekoa» eztabaidatu ondoren

Publicado el 05 de julio de 2006

Berriztapenaren aldarrikapenean herritar guztiak bildu nahi dituzte irailean, «Hamarrekoa» eztabaidatu ondoren Pasaiako Elkarteen Koordinadorak “Hamarrekoa” izeneko manifestua aurkeztu zien ekainaren erdialdean udalerriko 80tik gora elkarte eta eragileri. Barrutiz barruti egin ziren batzarretan, hamar puntuko dokumentu hori aztertu ahal izan zen, herriaren berriztapenaren alde aurrera egiteko helburuan gutxieneko akordioa lortu nahi baitu testu horrek. Laburbilduta esatearren, abiapuntu bat ... Seguir Leyendo.

«A los artistas y a los talentos hay que abrirles puertas, mimarlos y darles ánimos en su labor»

Publicado el 05 de julio de 2006

«A los artistas y a los talentos hay que abrirles puertas, mimarlos y darles ánimos en su labor» Natural de Miranda de Ebro y afincada en Antxo desde 1939, Altamira Puente es más conocida como Altita, diminutivo cariñoso con el que la llamaba su madre. Hacia 1959 se hizo cargo de la recién nacida biblioteca de Antxo, equipamiento cultural y abrigo de artistas ... Seguir Leyendo.

La Comisión de Mugas celebra su aniversario en silencio, pero dice seguir trabajando en la reivindicación

Publicado el 05 de julio de 2006

Pasaiako udalerriari egun duena baino lur-eremu handiagoa dagokiola defendatzen duen taldearen lanaren berri ez dugu izan otsailetik hona El 3 de junio de 2005 nacía oficialmente la llamada Comisión Especial para el estudio de los conflictos territoriales, compuesta por concejales del actual Ayuntamiento de Pasaia y ... Seguir Leyendo.

Protección Civil de Pasaia, vigilantes de la fiesta

Publicado el 05 de julio de 2006

Protección Civil de Pasaia, vigilantes de la fiesta Probablemente muy pocas personas en este municipio conozcan con exactitud todo lo que esconde el término Procivil o, lo que es lo mismo, Protección Civil de Pasaia. Tras el nombre de esta asociación, conformada por hombres y mujeres que prestan su tiempo libre a una labor ... Seguir Leyendo.

EDK logo