Pasaian

Edición 76

2008-04-24

El municipio paga al Puerto unos 73.000 euros por uso de suelos

«Gurasoek haurrekin denbora konpartitzea da jolasen alderik inportanteena»

Publicado el 25 de abril de 2008

«Gurasoek haurrekin denbora konpartitzea da jolasen alderik inportanteena» Pasaiako Euskara Patronatuak gurasoei zuzendutako ikastaro bat eskaini zuen udalerriko ikastetxeetan urte hasieran. Helburua tradizionalki gazteleraz egin diren haur-jolasei euskarazko alternatibak erakustea zen, txikitxoak gaztetatik euskal hizkuntzan bizi ahal izateko. Irakasleetako bat Urtxintxa aisialdi eskolako dinamizatzaile den Oier Agirresarobe izan zen. Bera ibili zen Karmengo Ama ... Seguir Leyendo.

El Ayuntamiento de Pasaia prevé realizar un inventario de los caminos públicos de Mendiola

Publicado el 25 de abril de 2008

El Ayuntamiento de Pasaia prevé realizar un inventario de los caminos públicos de Mendiola Son muchas las personas que tienen su espacio para el esparcimiento y el desahogo en los pulmones verdes de nuestro entorno. Aun así, medidas encaminadas a mejorar el estado de nuestros montes podrían lograr que los recursos naturales fueran disfrutados por más gente y en mejores ... Seguir Leyendo.

Numerosas comunidades de vecinos deberán comprometerse a regularizar sus cierres de balcones

Publicado el 25 de abril de 2008

Numerosas comunidades de vecinos deberán comprometerse a regularizar sus cierres de balcones Muchas comunidades de vecinos de Pasaia se enfrentan en este momento al mismo quebradero de cabeza. Si desean ejecutar obras de remodelación en las fachadas de sus inmuebles, deben necesariamente comprometerse a regularizar la situación de los balcones que, en su día, fueron cerrados por sus ... Seguir Leyendo.

«Al pueblo de Donibane le han robado una generación»

Publicado el 25 de abril de 2008

«Al pueblo de Donibane le han robado una generación» La Semana Musical de Donibane, la biblioteca del distrito y la marcha regulada por los caseríos de la zona, entre otros, comparten un impulsor común: la sociedad Itsas-mendi. Para muchos de los socios, Ángel Trecet, el secretario, es el alma de estos proyectos. Aunque satisfecho de ... Seguir Leyendo.

El descenso del voluntariado tradicional podría complicar la continuidad de algunas actividades

Publicado el 25 de abril de 2008

El descenso del voluntariado tradicional podría complicar la continuidad de algunas actividades Ante la idea imperante de que el voluntariado está en horas bajas, en PASAIAN hemos querido profundizar en esta idea a través de algunos miembros de asociaciones de Pasaia que realizan labores no remuneradas.Para Manolo Irixoa, secretario del Fato Cultural gallego Daniel Castelao, trabajar desinteresadamente por ... Seguir Leyendo.

«Hasieran ez nuen musika ikasteko batere asmorik, baina denborarekin nire ogibidea bihurtu egin da»

Publicado el 25 de abril de 2008

«Hasieran ez nuen musika ikasteko batere asmorik, baina denborarekin nire ogibidea bihurtu egin da» Nahiz eta bere haurtzaroan musikak ez erakarri, gaur egun mundu horretan buru-belarri sartuta dago Josu Elberdin sanpedrotarra. Musikari, abeslari, eta konpositore honen obrak ezagunak egin dira mundu mailan. Izan ere, berak idatzitako piezak Kanada, Txekiar Errepublika eta Japonia bezalako herrialdeetan jo eta abesten dira. Pasaiari eman ... Seguir Leyendo.

Herritarrek birsorkuntzarako duten garrantzia azpimarratu du Pasaia Hirigintza Mintegiak

Publicado el 25 de abril de 2008

Herritarrek birsorkuntzarako duten garrantzia azpimarratu du Pasaia Hirigintza Mintegiak Trintxerpeko Alkateordetza Pasaiako hirigintzari buruz min-tzatzeko elkargune bihurtu da apirilean zehar. Arrazoia UEUk (Udako Euskal Unibertsitatea) antolatutako Pasaia Hirigintza Mintegia izan da. Ekimenaren bultzatzaile den Kepa Iturralde arkitektuaren esanetan, helburuak «Pasaia eta bere eskualdeko hirigintzari buruzko foro ireki bat sortzea» eta «aurreikusita dauden proiektuen ikuspegi kritikoa ... Seguir Leyendo.

Oiartzun, capital vasca de la cultura japonesa (con vídeos)

Publicado el 24 de abril de 2008

Oiartzun, capital vasca de la cultura japonesa (con vídeos) Comenzó siendo una escuela de kenpo kai que, en 2004, se preparaba para el campeonato mundial. Cuatro años después, se ha convertido en el honbu (“central”, en castellano) de la cultura japonesa en Euskal Herria, así como de este arte marcial en toda Europa. Con sede ... Seguir Leyendo.

Ekaitz Saies: «Beijing-eko Jokoetan ikusten dut nire burua»

Publicado el 11 de abril de 2008

Ekaitz Saies: «Beijing-eko Jokoetan ikusten dut nire burua» Argazkia: Pepe Heredia. Joko Olinpikoetara joango diren piraguista guztien izenak ez daude oraindik erabakita. Zerrenda ixteko, maiatzaren 15etik 18ra arte ospatuko den Europako Txapelketa arte itxaron beharko dugu. Haatik, kiniela askotan Pasaiako badian entrenatzen eta eguneroko bizia egiten duen kirolari baten izena gogor aipatzen da, Ekaitz ... Seguir Leyendo.

EDK logo